Источники и благодарности

Приложение и сайт Skanderly (shqiptare.net)

Курс Skanderly мы разработали самостоятельно. Материалы ниже использовались как справочные — чтобы изучать методики преподавания, сверять грамматические формы и привязывать темы к уровням CEFR. Весь учебный контент — уроки, предложения, задания — оригинальный; мы ничего не копировали.

Источники

• Совет Европы — CEFR — общеевропейская шкала уровней (A1–B2+), ориентир для распределения тем.
• UCL SSEES — структура университетского курса албанского и порядок уровней.
• Linda Mëniku & Héctor Campos — «Discovering Albanian I/II», «Advancing in Albanian» (University of Wisconsin Press) — основной ориентир порядка грамматики.
• Peace Corps (общественное достояние) — прикладной ситуативный подход и бытовые темы.
• FSI — Foreign Service Institute (общественное достояние) — фонетика и базовые парадигмы.
• Leonard Newmark — грамматика албанского — сверка грамматических форм и глагольных парадигм.
• Wiktionary (CC BY-SA) — сверка словоформ и причастий.
• Omniglot — обзор алфавита и звуков.
• Wikipedia — сведения о тоскском диалекте и произношении.
• FSRS — алгоритм интервального повторения.

Благодарности

Спасибо всем, кто пользуется Skanderly, присылает отзывы и помогает делать курс лучше. 🦅

Отдельная благодарность за вклад в развитие проекта: